タイ国アユタヤ海外情報のホームページへようこそ。筆者のアユタやっさんです。タイの生活・仕事・旅行・子育てなど現地住みならではの情報をお届けします。在タイ10年の筆者は仕事で初めてタイに来ました、最初は牢獄生活のブラック企業。国際結婚をしてハーフの娘を授かります。現在はホワイト企業で幸せな日々を暮らしてます。タイに少しでも興味のある方々の力になれれば幸いです。
日本とタイのかけはし

タイ語翻訳と勉強 有名人は藤崎ポンパン先生とビーム先生

日本とタイのかけはし

タイで仕事をする方、生活をする方はどうしてもタイ語が必要になります。

英語でも通じるというのは、仕事相手が英語を話せる能力だからです。

本当の末端の現場までかかわるとなると、タイでは英語は通じません。

タイ語を学ぶ際に有名な先生であるこのお二人はなぜ日本語を勉強したのでしょうか?

イケメンな藤崎ポンパン先生

英語ではMr.Phong Phang Fujisaki

バンコク生まれの父タイ人、母日本人のハーフ。日本語検定1級をとるも、日本とタイの考え方、異文化に苦しみます。

何度もタイに戻りたいと考えますが、努力をかさねて日系企業にも就職。

しかし、本当にやりたいことは日本とタイの架け橋になること。

その後タイランゲージステーションを経営、さまざまな業種も運営。多岐にわたる活躍をしている。

何度も挫折して、タイに帰ろうとした時、日本人の母がこのままタイに帰ったらあなたは日本を嫌いになる。このことから頑張り続けたそうですが、母親の愛ですね。

タイ語を勉強しようと使いたい辞書はTLS出版のポケット辞典はカタカナで読み方も理解できてお買い得なのでおすすめです。

日タイポケット辞典 TLS出版社タイ・ランゲ-ジ・ステ-ション / タイ・ランゲ−ジ・ステ−ション / 【中古】afb

私の場合は会社用と自宅用にわけてます、会社用は日本語・タイ語・英語表記でやはりカタカナで読めるもの。自宅用はこのTLS社のものを使用してますよ。

会社用なら英語も一緒に見れる辞典をおすすめ↓↓↓

デイリー日タイ英・タイ日英辞典 [ 三省堂 ]

  • 1986年 日本留学
  • 1992年 法廷通訳、検察庁での通訳を始める
  • 1996年 タイ・ランゲージ・ステーションを設立
  • 1997年 日タイ語学の書籍活動開始
  • 1998年 タイ・ランゲージ・ステーションが教育訓練給付金制度 労働大臣指定校の認定をうける
  • 2000年 TLS出版社を設立
  • 2001年 4月近畿大学商経学部講師
  • 2002年 2月タイ・ランゲージ・ステーション東京新宿校設立
  • 2003年 日本タイ語検定協会設立
  • 2004年 タイ・ランゲージ・ステーション バンコク校設立
  • 2005年 タイ人の日本留学支援ジャパンスタディ設立
  • 2006年 タイ語携帯電話通訳サービス即訳業務を開始
  • 2007年 タイ国文部省認定のタイ語能力検定試験の問題作成委員会に参加
  • 2008年 TKSバンコク校スクンビットで日本語教育部門の業務開始
  • 2009年 タイのTV番組日本語教育出演

TLSのホームページ

東京新宿・秋葉原・大阪梅田のタイ語学校。オンラインレッスンも通学も併用可能で同料金!タイ語検定合格率ナンバーワン!タイ教…

今の日本とタイの架け橋といえばこのかた、Beam Sensei

本名Ms.Peethong Sittarutさん。

日本のアニメ・漫画との交流やカラオケで日本とタイを行き来。言語能力が高く、SNS配信による拡散で一躍日本でタイの人といえばBeam先生と有名になった。

持前のかわいさでタイ語の指導講座は非常に人気で旅行程度で少し勉強する人もあっというまに覚えてしまいます。

タマサート大学といえば、タイでは日本でいう東大がチュラルコン大学ですが、タマサート大学は京大です。

  • 1989年 7月生まれ
  • 2012年 タマサート大学教養学部日本語学科卒業
  • 2013年 東京学芸大学多言語多文化コース在籍
YouTube

BeamSensei Channel ช่องที่ดูได้ทั้ง คนไทยและคนญี่ปุ่น ❤ 日本人も…

まとめ

タイに仕事や旅行で行くとなると、タイ語は少しでも覚えて行きたいですね。

そのときにこのお二人に必ずお目にかかると思います。

言葉の問題は何年海外に住む日本人でも一生つきまといます。

日本人はただでさえ、発音を難しく感じるタイ語。

さらに文化も異なるので難しいですよね、あせらず、じっくり勉強していきましょう。

合わせて読みたい記事

タイの芸能人美男美女 2020勝手にランキング!

タイ国アユタヤ海外情報

タイのTVやポスターなどで顔なじみの人気スターたち。 日本ではあまり名前までは知られていません。 どんなひとたち?誰かと…

タイ語おすすめの3冊と、どうやってみにつけるか?

タイ国アユタヤ海外情報

今まで、独学でタイ語を学んできましたが仕事に生活に満足な生活をしてます。通訳の仕事ではありませんが日常会話ぐらいはできな…

タイ語は挨拶から覚えよう

タイ語は早い時期に数字を覚える

タイ語は時間をしゃべれるとレベルがあがる?

タイ語5W2Hを覚えよう!

タイ語否定文マイ