- 2020年5月1日
タイあるある漫画 Hと言えない!
タイではアルファベットのHとSは同じで”エス”と言います。タイ人同士でも聞き分けできないので、そんなときはホンコン(Hongkong)Hと、シンガポール(Singapore)Sと区別します。 皆さんもタイの人が”エス”と言ったら、どっちのH […]
タイではアルファベットのHとSは同じで”エス”と言います。タイ人同士でも聞き分けできないので、そんなときはホンコン(Hongkong)Hと、シンガポール(Singapore)Sと区別します。 皆さんもタイの人が”エス”と言ったら、どっちのH […]
タイで仕事をすると、英語は必須になります。しかし、タイの本当の言語はタイ語ですから日本人と一緒でそれほど得意というわけでもありません。 メールでは英語、話す言葉はタイ語で仕事をすることが多いと思われますが、この英語の表現はあまり意思表示が伝 […]
タイの人たちの書く数字は非常に読みづらい。さらにタイ人どうしでもなんと書いてあるのか読めないものばかりです。 このため、データーを下書きしてからPCに入力する作業などは間違いがたくさん。 さらに、正しく書いてても例えば1,360THBを3, […]
タイの組織というものは、日本とはやりかたが異なります。 日本ですと、いざ問題が発生すると上役がフォローをすることになります。タイの場合はほとんど最後まで担当が対応します。上役はあくまでも見守る・結果を評価するので問題解決には顔だしません。 […]
最初のうちは、自分でやるかとやってしまった仕事。何時までたってもタイ人にやらせられない。 これは、あなたが完全に手を引かないといけません。タイ人からすれば「日本人がやる仕事みたいだから、われらがやったら怒られるかもしれない」という考えが強い […]