会話には数字はよく使います。数字を使うことで下手な言葉でも何を言いたいのか伝わりやすくなります。
最初のうちは、英語で数字を言ってもだいたい通じます。しかし、一部の人には「はぁ?」という感じで伝わらないケースもしばしば。
これがタイの数字をしゃべるとかなり意思疎通が伝わりやすくなります。
タイに来ると、タイの電話も手に入れたのではないでしょうか?
この電話番号も、タイ数字でしゃべれるといいですよね。
0 スン ๐
1 ヌン ๑
2 ソン ๒
3 サーム ๓
4 シー ๔
5 ハー ๕
6 ホック ๖
7 チェッ ๗
8 ペッー ๘
9 カーオ ๙
10 スイップ(11はスイップエッ、12からはスイップに1桁の読み方をたすふだけ)
20 イースイップ(21はイースイップエッ、このあとは同じ)
100 ヌンローイ(200ソンローイ、300サームローイという感じ)
1,000 ヌンパン(2,000ソンパン、このあとは同じ)
10,000 ヌンムーン(20,000ソンムーン、このあとは同じ)
100,000 ヌンセーン(200,000ソンセーン、このあとは同じ)
1,000,000 ヌンラーン(2,000,000ソンラーン、このあとは同じ)
10,000,000 スイップラーン(20,000,000イースイップラーン、これ以上はあまり。。。言わないかも)
タイでは月の1日と16日は宝くじのロッタリー結果発表日です。何か数字をやたらこだわっている人は何か縁起をかついでこの数字の番号のロッタリーを買うようです。
数字は覚えるとあちこちで使用できます。
私も最初に覚えたのは数字からはいりました、英語で数字をいってもあまり伝わらなかったのです。タイ数字ならすばやく伝わるのでした。
タイ第3版 タイ語 (ここ以外のどこかへ! 旅の指さし会話帳 1) [ 加川博之 ]
カシオ 電子辞書 「エクスワード(EX-word)」(ASEAN 5ヶ国語 トラベルモデル、30コンテンツ収録) XD-CV810 ビジネス系収録モデル
タイ語 翻訳機/電子辞書セット《音声(発声機能)付き 日英バイリンガル翻訳機/辞書 グローバルトーカー GT-LV4》+《タイ語翻訳/辞書データ増設カード》セット【送料無料】【即日発送】
MARSHAL 瞬間 音声 翻訳機 最先端 AI 双方向音声 リアルタイム 翻訳 英語 ベトナム語 中国語 タイ語 含め 41か国 ” 世界中の言語を手のひらに ” (MAL-TR01WH)[cb]